put it on

Captain chucked the cigarette on the floor and heeled it out. Then he took the photo and put it on his chest.

上校把香烟扔在了地板上，用后脚跟碾灭，随后抓起照片放在自己的胸前。

With barely the flicker of his smiling eyes, he took the bracelet and put it on.

几乎没有闪烁的他微笑的眼睛与他，手链，把它放在。

But if the relationship is to endure new strategic challenges, it would be sensible to put it on a more honest footing.

但这种关系要想经受住新的战略挑战，明智的做法是将其建立在一个更坦诚的基础上。

It has worried me a tryod dens for the last week. . . so now I would like to put it on my dressing-tabdominisle watching it very e.

上周牙疼一直搅扰着我，所以现在我要把它摆放在我的梳妆台，看它还怎样疼！

Triumph said it had sought a patent for the eco-bra, although it has no plans for now to put it on general sale.

黛安芬公司说，公司已为这款环保文胸申请了专利，但目前还不准备在市场上销售。

He took a ring out of his pocket and put it on her finger.

他从口袋里掏出一枚戒指戴在她的手指上。

Then Abanazar took some powder out of a small box, and put it on the fire. He closed his eyes and said, 'Abracadabra!

然后阿巴那扎尔从一个小盒子里拿出一些药粉撒在火里，闭上眼睛念念有词道：“阿不拉卡达不拉！”

So I found the finger at the bottom of the pool, brought it up, put it on ice, and gave it to the EMTs.

我在游泳池底部找到了手指，从水里拾起它放在冰上交给了急救专家。

If I put it on this side, torque is now in this direction, spin angular momentum is in this direction.

在这边，力现在就是这个，方向的，旋转角动量是，这个方向的。

For the next few hours, they read and talked. Sometimes she caught his hand and put it on her belly to feel the baby move.

接下来的几小时，他们阅读、聊天，有时她拉起他的手，把手摆在她的腹部，让他感觉宝宝的蠕动。

The bank manager was really to blame, though he tried to put it on a clerk.

真正受责备的应该是银行经理，真正受责备的应该是银行经理，可是他却想把责任推到一个职员身上.员身上。

Old-fashioned style and service second to none, they even get a chair on which to put your handbag so you don't need to put it on the floor!

复古式风格以及独一无二的服务，他们甚至为我们准备了一个椅子专门用来放手袋，所以你不必把手袋放地板上。

It may be the only chance many Japanese get to see the film, as there are no plans to put it on general release.

这可能是很多日本人观看这部影片的唯一机会，因为没有向大众放映的计划。

The baby had picked up the ashtray and put it on her head for a hat and was waiting for praise .

孩子把烟灰缸捡起来，放在头上当帽子，正等着表扬她呢。

I happened to have an extra one, so I took it out of my pocket and put it on her desk.

我刚好有一支多余的（笔），所以我就从我的兜里拿出来放到她桌子上。

On his way home, he forgot to put it on again.

在他回家的路上，他忘记穿上了。

The basin can be placed on the shelf under your bed, don't put it on the floor. You can only put one pair of shoes under your bed.

脸盆请放在床下的架子上，不要放在地上，创下最多可以摆一双鞋。

Let's face it. Condoms are a bit of downer. So how do we convince guys to put it on? And make durex the favoured choice.

认了吧，套套就是会让人兴致全无。所以我们要怎么才能说服男生用它、并认准杜蕾斯这个品牌呢？

My dog ate the report. Oh, you needed that this week? You're not the boss of me. Put it on the pile, I'll get to it whenever.

在未能工作时常用的借口：我的狗把报告吃了。噢，你这星期就需要呀？你我的老板。把它那堆文件上，我总是会做的。

He took out a piece of paper and wrote something on it. "buy this and put it on your foot before you go to bed every night, " he said.

他拿出一张纸，并且在上面写了些东西，“你去买这些东西，当你每天睡觉前，敷在你的腿上”医生说。